See updated (2012-09-16) Instructions at Antoine's blog: antoine.villeret.free.fr | |
La première chose que j’ai faite après avoir déballé ma Raspberry pi a été d’essayer puredata (avec Cyrille Henry), voilà le détail des étapes… |
The first thing I did after having unpacked my Raspberry Pi was to try puredata (with Cyrille Henry). This is the detail of the steps... |
1. Installer et configurer Linux |
1 Install and configure Linux |
On trouve sur la page de
téléchargement de Raspberry (http://www.raspberrypi.org/downloads ) quatre
images, nous avons choisi Raspbian qui est la version optimisée. Pour
transférer l’image sur une carte SD nous avons suivi la procédure décrite ici
: |
On the download page for Raspberry Pi (
http://www.raspberrypi.org/downloads) |
Au démarrage un utilitaire de
configuration se lance proposant pas mal de personnalisations telles que
l’extension de la partition à l’ensemble de la carte SD, l’agencement du
clavier, la langue… On note l’activation par défaut de l’accès SSH qui peut
s’avérer utile pour prendre le contrôle de la carte sans avoir besoin de lui
brancher clavier, souris et écran. En ce qui concerne la mémoire (memory
split), on a choisit d’allouer le minimum de mémoire pour la vidéo (16 Mo).
On peut lancer la mise à jour si la carte est connectée à internet (par
défaut, l’interface réseau est configurée en client DHCP). Une fois la
configuration terminée, nous avons fait une mise à jour manuelle via la
commande : |
At startup a configuration utility launches offering a lot of customizations such as the extension of the partition to the whole of the SD, the layout of the keyboard map, setting the language... There is the default activation of SSH access which may be useful to take control of the card without the need to connect keyboard, mouse and screen. With regard to the memory (memory split), we chose to allocate the minimum memory for video (16 MB). You can launch a software update if the adapter is connected to the internet (by default, the network interface is configured in DHCP client). Once the configuration is complete, we do a manual update via the commands: sudo apt-get update |
Ne pas oublier de redémarrer ensuite pour que tous les changements s’appliquent : sudo reboot. |
Do not forget to restart then for all changes to apply: sudo reboot. |
2. Installation de Puredata |
2 Installation of Puredata |
Miller a beaucoup travaillé à l’optimisation de puredata pour Raspberry Pi depuis qu’il en a une et on retrouve ces améliorations dans la version de développement (actuellement 0.44) disponible sur le serveur git. Pour y accéder on a donc besoin de git, on aura également besoin par la suite de tk8.5-dev et libasound2-dev, on les installe tous en même temps : |
Miller has done a lot of work with puredata for Raspberry Pi optimization, ever since there was one. He has placed these improvements in the development version (currently 0.44) available on the git server. To access this you will therefore need git. You will also later need tk8.5-dev and libasound2-dev -- This installs them all at the same time: |
sudo apt-get install git tk8.5-dev libasound2-dev |
sudo apt - get install git tk8.5 - dev libasound2-dev |
Puis on récupère un clone de la version de développement de pure-data git clone git://pure-data.git.sourceforge.net/gitroot/pure-data/pure-data pure-data |
And then we get a clone of the version of development of puredata. git clone git://pure-data.git.sourceforge.net/gitroot/pure-data/pure-data pure - data |
Au moment où j’écris ces
lignes, aucun des deux systèmes de compilation ne fonctionne. Il manque le
fichier src/configure. cd pure-data/src |
At the time when I write these
lines, neither of the two systems of compilation works. There is a missing
file: src / configure. cd pure-data/src |
La compilation dure à peu près une demi heure, soyez patient. |
The compilation takes about half an hour, be patient. |
Miller Puckette note | Miller Puckette note As I recall it worked to do: git clone ... cd pure-data/src autoconf ./configure make I didn't do sudo make install but one always can. and I probably had to apt-get install autoconf for this work. BTW... "configure" is not part of the source but I add it to the tarball I release as "Source" to save people the necessity of installing autoconf. |
3. Optimisation |
3 Optimization |
Pour optimiser puredata on peut
suivre les recommandations de Miller : dont voici les plus importants
: |
To optimize puredata can follow
Miller’s recommendations: Here are the most important things: |
En terme d’éditeur de texte, nano (mode console) et leafpad (mode graphique) sont installés par défaut |
As for a text editor, nano (console mode) and leafpad (graphical mode) are installed by default. |
Ne pas oublier de les lancer en tant que root (en précédant les commandes de sudo) pour pouvoir modifier les fichiers protégés. |
Do not forget to launch as root (before the sudo commands) to be able to edit protected files. |
|
|
4. Sortie audio |
4 Audio output |
La Raspberry pi possède une sortie analogique stéréo de très mauvaise qualité. Il s’agit en fait d’une sortie PWM du processeur qui est filtrée. |
The Raspberry Pi has a stereo analog output of very poor quality. In fact it's the PWM output from the CPU that is filtered. |
En revanche il est possible de sortir du son à travers la sortie HDMI. D’ailleurs celle-ci s’active par défaut si un écran est connecté. |
On the other hand, it is possible to get sound out through the HDMI output. Indeed HDMI is active by default if a screen is connected. |
Pour plus d’information sur la configuration audio, voir ici : |
For more information on the audio
configuration, see here:
. |
Certains écrans HDMI possèdent des enceintes intégrées et même une sortie analogique du signal audio converti. Bien que cette sortie souffle pas mal, elle est toujours de meilleure qualité que celle intégrée à la carte… |
Some HDMI monitors have built-in speakers and an analog output of the converted audio signal. Although this approach is still a bit defective, it is still better than the integrated card... |
Nous avons ensuite branché une carte son USB « driverless » (Edirol UA-1A). La sortie fonctionne (en désactivant l’entrée). Mais lorsque l’entrée est activée, il est difficile d’obtenir un sinus sans clic… |
We then connected a soundcard USB "driverless" (Edirol UA-1 A). The output functions (by disabling audio input). But when audio input is enabled, it is difficult to get a sin wave without clicks... |
|
|
5. Le synthé analogique |
5 Analog synth |
Cyrille Henry a développé il y a quelques années déjà une émulation de synthé analogique qui sonne magnifiquement bien. Le patch est disponible ici : |
Cyrille Henry has already developed over the last few years an emulation of analog synth that sounds beautiful. The patch is available here: |
http://pure-data.svn.sourceforge.net/viewvc/pure-data/trunk/externals/nusmuk/nusmuk-audio/
|
http://pure-data.svn.sourceforge.net/viewvc/pure-data/trunk/externals/nusmuk/nusmuk-audio/ |
Pour le récupérer, il faut utiliser svn : sudo apt-get install subversion pour
installer svn |
To retrieve it, it’s necessary to use svn: sudo apt - get install subversion to
install svn |
|
|
6. Conclusion |
6 Conclusion |
Miller Puckette note | Miller Puckette note - the PWM output is actually buggy - when it's all fixed it will be much better than it is now. there's stuff about that here: http://www.raspberrypi.org/phpBB3//viewtopic.php?f=38&t=10538 |
En terme de performance, aucun
clic audible avec uniquement la sortie stéréo active que ce soit en HDMI ou
avec la carte USB Edirol. |
In terms of performance, no
audible click with only stereo output active either HDMI or USB Edirol card. |
Prochaine étape : se sevir des GPIOs pour piloter le synthé depuis une interface physique. |
Next step: cracking the GPIOs for a synth from a physical interface. |
Cet article a été publié le Jeudi 13 septembre 2012 à 23:04 et est classé dans News. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Les commentaires et pings sont fermés. |
This article has been published Thursday, September 13, 2012 23: 04 and ranked in . You can follow comments through the stream span>. The comments and pings are closed. |